"Conta-se que durante uma viagem de Lisboa para Leiria, a rainha D. Leonor e sua comitiva passaram por um local onde várias pessoas se lavavam com o vapor de águas vindas da terra. Inquiridas sobre o motivo, asseguram à comitiva que aquelas águas curavam doenças. A rainha quis experimentar e lavou com aquela água uma ferida que tinha num braço. E a comitiva seguiu caminho. Um pouco mais à frente, D. Leonor observou que a ferida tinha desaparecido e mandou a comitiva regressar ao local e ali decidiu construir um hospital. E de novo a comitiva partiu a caminho do castelo de Leiria. Mas os cavalos estavam cansados. Então a rainha mandou descer a comitiva: «À pata, aias, à pata.»
É uma lenda... mas hoje perto de Caldas da Rainha, temos uma povoação chamada Tornada, e já perto de Leiria outra de nome Pataias. E junto ao Hospital onde ainda se tratam doenças das vias respiratórias superiores, os vapores continuam a sair do chão."
retirado algures da net
.
